Alors que la délinquance et la criminalité vont reprendre leur cours inquiétant et que le laxisme sanitaire, qu’on cherche à prolonger abusivement, va se briser sous l’effet du réel et que la dure loi de celui-ci rendra vaine une impossible régulation carcérale, on ne peut manquer de souligner une irresponsabilité pénitentiaire créatrice probable d’un fléau social. Il est choquant d’exploiter une crise conjoncturelle et bouleversante pour laisser croire à ses conséquences bénéfiques, la normalité retrouvée et restaurée.